[kazik]

Chcialbym żeby mi ktoś to przetłumaczył PILNE!!:)

Kleiner Flitzer, insgesamt ansprechendes Aussehen, Kratzer altersgemäß, Nichtraucherfahrzeug, Auspuff klingt nach Loch, verliert etwas Getriebeöl bei der Servolenkung (wurde viele Jahre durch Nachfüllen ausgeglichen), Zahnriemen müsste erneuert werden. Radlagergeräusche. Am rechten Kotflügel kleiner Schönheitsfehler (vgl. Bild). Sportsitze, Lenkrad höhenverstellbar, attraktive Zierstreifen. Seit 10 Jahren kaum Reparaturen

[ubek]

Małe samochody, ogólny wygląd miły, zadrapania na podstawie wieku, nie spaliny pojazdu dźwięku po otwór, traci coś w przekazie wspomaganie kierownicy (przez wiele lat przez napełnianie offset), czas pasa powinna być odnowiona. Łożysk kół hałasu. Po prawej fender małych wad (patrz zdjęcie). Sportowe siedzenia, regulowaną wysokość kierownicy, atrakcyjne dekoracyjne paskiem. Do 10 lat, żadnych napraw,

[kazik]

troszke to pokomplikowane ale nic damy rade dzieki wielkie. POZDRAWIAM

[ciechu]

ubek, heh, trochę na prościznę poszedłeś mogłeś z sensem poukładać.

dawid5451, w sieci jest masa translatorów, wystarczy poszukać i taki efekt jak ubek przedstawił to chwila moment. potem wystarczy się tylko domyśleć o co chodzi

[Świstak]

ciechu, jak tak tłumaczyłem sobie streszczenie do licencjata w zeszłym roku tylko w drugą stronę, z polskiego na angielski bo czasu nie było, nóż na gardle, i nie chciało mi się główkować, choć nie był to dla mnie ogromny problem kur... jak to potem przeczytałem to mi grabie opadły... ale na 3h przed obroną to juz się nie zmieni


wybroniony na 4.0, promotorka zachwycona recenzent także

[kazik]

no wiem wiem ale myslalem ze ktos zna niemca i mi to dokładnie wytłumaczy

zastanawiają mnie 2 rzeczy:
1-czas pasa powinna być odnowiona
2- Łożysk kół hałasu
troszke tego nie rozumiem...

[titanea]

pewenie czas juz zmienić pasek a łożyska hałasują czyli też do wymiany ;P

[EASYKATO]

[Raku]

http://baden-wuerttemberg...QAdIdZ132870034

[EASYKATO]

[kazik]

heh no to raczej nie bede sie w niego wpiepszal, z racji tego ze jade z wujkiem do niemiec po samochody pomyslalem ze nie bede wracał z pustymi rekami i dlatego zapytalem czy ktos by mogl to przedłumaczyc
szukam jakiegos tipka z sercem min. 1.6 po lifce do 2500zł ale w poslce ciezko jest znalesc dobry egzemplarz. no nic trzeba szukac dalej dzieki za wszystko POZDRAWIAM!!!

[KrzychuB]

ja kupilem ipka z 92 r po wymianie silnika 1.4 benz + lpg na liczniku 150000 z elektryka i aluskami za 1500 i ani grama rdzy

[Raku]

ja pierdziele, do 2500. Za 1500...masakra.
Za tyle, co najwyżej, kaszla można było kupić jeszcze niedawno

[EASYKATO]

[kazik]

Cytat:

Za tyle, co najwyżej, kaszla można było kupić jeszcze niedawno

no powiem szczerze ze tak bylo ale wszystko teraz poszlo w dol i nikt Tobie nie kupi 15letniego samochodu za np 5 tysi:)

EASYKATO napisał/a:

to jak kupisz tego sztrucla za 100 euro to go sobie zrobisz za te 2500 na gotowo (wujek ci chyba za transport nie policzy)

nie no wiadomo ze nie, ogolnie jedziemy samochodem ciezarowym i ma bracpare samochodow to to mysle ze nie zrobi mu to roznicy jak bedzie jeden wiecej
Pożyjemy zobaczymy

[Raku]

No wiem, wiem. Trochę mnie to boli
Komplet nowych opon kosztuje więcej niż auto

[EASYKATO]

[Raku]

Nie zmieściłyby się

Cytat:

Toyo R888 205/40R17 inne bayery w drodze

po co Ci to?

[EASYKATO]

Cytat:

Toyo R888 205/40R17 inne bayery w drodze

po co Ci to? [/quote]


kaprys

[Raku]

[EASYKATO]

[Raku]

yhmm..

A kiedyś, w ogóle gdzieś opisywałeś swoje feniksy?

Kiedyś pytałem o nitro, odpowiedź była zdawkowa

Teraz wiem/wiemy tyle, że kompresor.

Pokaż karty, uchyl rąbek tajemnicy

[EASYKATO]

[Raku]

Przed chwilą ponownie oglądałem zdjęcia Twojego Tipacza.. Bardzo ładny jest. Nad budą były jakieś specjalne prace? Polerka?

[EASYKATO]